ROBBERY OF THE MUMMIES OF GUANAJUATO
Je suis le Comte Alessandro de Cagliostro,
le professeur Raymond m'attend.
Laissez-le passer. Entrez, Monsieur le Comte.
Vous pouvez avancer, Monsieur le Comte, l'entrée est ouverte.
Je vous remercie d'avoir répondu à mon invitation.
En vérité, ce n'est pas la peine de me remercier.
Cette affaire a davantage d'intérêt pour moi que pour vous.
Que voulez-vous dire ? Je ne comprends pas.
Je m'explique.
De nos jours, les scientifiques tels que vous sont appelés des sages.
En effet.
À l'inverse, les savants des siècles passés, comme moi,
étaient appelés des sorciers.
C'étaient des temps superstitieux.
Aujourd'hui les sages sont admirés et récompensés.
Les sorciers d'hier étaient persécutés jusqu'à la mort.
Oui, la majorité des savants de cette époque périrent sur le bûcher.
Mais pas moi. J'ai réussi à m'échapper.
Ainsi vous me voyez, même après des siècles, toujours vivant,
grâce à la science des sorciers.
C'est un phénomène que nous, hommes de science, admirons.
Seulement ceux qui reconnaissent
la valeur du savoir des temps jadis, et ils sont peu nombreux.
Je suis de ceux-là.
Je le sais.
C'est pourquoi je suis venu. Vous voulez conquérir le monde.
Uniquement pour son bien.
Et moi pour son mal !
Je ne vis que pour ce moment où je pourrai venger
tous ces hommes qui sont morts en défendant la vérité.
Alors ce qui vous intéresse...
C'est votre réussite.
Je connais la nature humaine, et je sais que vos bonnes intentions changeront
lorsque vous serez devenu l'homme le plus puissant au monde.
Jamais je ne changerai ! J'imposerai à tous la justice et la paix.
Vous avez déjà commencé, vous voulez déjà imposer votre volonté.
Vous deviendrez un tyran qui fera pleurer l'humanité de chagrin.
Ce sera ma vengeance !
Si c'est ainsi, vous devriez partir. Je ne veux pas de votre aide.
L'homme de science ne se laisse pas guider par ses émotions.
Il accepte les défis et recherche des résultats.
Autrement, pourquoi être venu me chercher ?
Je ne sais pas... Peut-être pour être certain d'avoir exploré toutes les voies.
Ce n'est pas la vérité.
Vous avez tous les éléments, sauf le composant principal,
que vous ne parviendrez pas à découvrir en dépit de toute votre science moderne.
Comment le savez-vous ?
Je peux lire dans les esprits.
C'est un des pouvoirs que nous, sorciers, maîtrisons,
et que les sages ont oublié.
Très bien, je relève le défi !
C'est une sage décision. Quand commençons-nous ?
Immédiatement !
Ce sont les plans d'un appareil qui contrôle les esprits.
Il a besoin d'un certain élément radioactif que mentionnent les textes anciens...
pour autant qu'il existe...
Il existe bien, et il est nommé Hernium.
Comment pouvez-vous en être sûr ?
Celui qui a confirmé son existence était le Comte de Frankenhausen,
un de mes grands amis, décédé il y a plus d'un siècle.
Et comment y est-il parvenu ?
En étudiant les morts mystérieuses
de mineurs qui travaillaient dans une mine d'argent.
Où se trouve cette mine ?
Nul ne le sait, elle est perdue.
Elle a été abandonnée car personne n'acceptait d'y travailler.
Alors on ne pourra pas la retrouver.
Si, mais d'une autre façon.
Comment ?
En nous y faisant conduire par les mineurs qui y travaillaient.
C'est impossible, les cendres ne marchent pas.
N'oubliez pas que je possède des pouvoirs inconnus aujourd'hui.
Je peux ramener ces momies à la vie et les soumettre à ma volonté.
Ce serait merveilleux !
Ce qui serait merveilleux, c'est l'union de vos compétences et de mes pouvoirs !
Ne nous emballons pas trop vite,
nous ne savons même pas où se trouvent ces momies.
Je le sais, et vous aussi,
et le monde entier le sait... ou il a entendu parler d'elles.
Ce sont les momies de Guanajuato.
Cimetière Municipal
En fait, nous n'avons besoin que d'une seule pour nous mener à la mine.
Mais si on remarquait son absence, elles seraient surveillées...
et nous ne pourrions pas revenir pour les autres.
Mais... Vous avez vraiment l'intention de toutes les ressusciter ?
Aucune ne reviendra à la vie.
Elles n'auront que l'apparence de la vie, et seulement pour un temps limité.
Très bien, procédons à la cérémonie.
Ceci est le sortilège original pour revenir de l'au-delà.
Il provient du Livre des Morts de l'ancienne Égypte.
Le premier livre de l'humanité.
Je place ma foi en lui, afin d'en lire le texte.
Salut à toi, ô Ra, incarnation du soleil.
Accorde ton pouvoir à ceux qui se tiennent devant toi.
Salut à toi, Osiris, dieu du bien et juge des âmes.
Laisse ces âmes emprunter la barque de Ra,
alors qu'ils voguent sur les mers de feu au royaume des morts.
Salut à toi, Isis, déesse de la vie.
Prends ces âmes et rends-leur leurs corps,
qui demeurent au royaume des vivants.
Qu'il en soit ainsi !
Suivez-les.
Thomas, Thomas, Thomas ! Réveille-toi ! Les momies !
Où... Où sont-elles ?
Elles sont parties par là, elles ont descendu la rue.
Sainte Mère !
Oui, elles sont parties avec cinq nains et deux types bizarres.
Comment ça, cinq nains et deux types bizarres ?
Oui, j'ai vu les momies du cimetière.
Et tu me réveilles pour cette farce ?
Ce n'est pas une blague, Thomas.
Je vais te couper l'envie de recommencer à me réveiller !
J'ai vu les momies comme je te vois, Thomas.
C'est vrai ce que tu racontes ?
Je le jure !
Oh Seigneur.
Qu'allons-nous faire ?
Je ne sais pas, laisse-moi réfléchir.
Ah, j'ai trouvé !
Quoi ?
Là tout de suite, on va dormir.
Maintenant, elles vont nous conduire à la mine où elles travaillaient. Allez !
Nous nous rapprochons, professeur Raymond.
C'est ici !
Vous en êtes sûr ?
Oui.
Entrons voir.
Vous, montez la garde. Et ne bougez pas jusqu'à notre retour.
Tout est intact. Assurément, personne n'est revenu ici, ils avaient trop peur.
Cette peur qui nous permettra de travailler en toute sécurité.
Mais dans l'immédiat, nous devons retourner au laboratoire,
tout préparer, laisser passer quelques jours et cacher les momies.
'' Disparition de plusieurs momies du cimetière municipal de Guanajuato. ''
'' La police est perplexe et n'a ni explication ni la moindre piste. ''
Tu vois, je te l'avais dit.
C'est bon, mais qui nous croira
quand on racontera qu'on a vu les momies marcher ?
C'est moi qui les ai vues !
Mais c'est pareil que si c'était moi, non ?
Si tu le dis.
Maintenant, nous devons coopérer avec les autorités.
Avec qui ?
À ton avis ? Quel ignorant ! Avec la police, voyons ! Viens.
Ce que vous me dites là est très intéressant.
Et vous avez aussi vu les momies, en passant ?
Oui, monsieur l'inspecteur.
C'est étrange.
Pourquoi, vous savez quelque chose ?
Non, rien. Mais il est naturel qu'un enfant imagine ce genre de choses.
Pour un adulte comme vous, c'est étrange.
Eh bien, vous voyez, monsieur, Efrain, c'est son nom, et moi...
Oui, vous m'avez déjà raconté.
Vous voyez, Efrain était plus près...
Détendez-vous, vous vous êtes déjà expliqué. Merci pour votre aide.
En cas de besoin, je vous appellerai.
Bien, monsieur.
Soyez tranquilles.
Qu'en pensez-vous, chef ?
Que c'est incroyable que des gens de cet âge aient autant d'imagination.
Ils ne nous croient pas.
J'avais remarqué.
Il a cru qu'on plaisantait.
Mais ce n'est pas fini !
On va aller voir mon vieil ami Mille Masques, et lui il me croira !
Oui, tu as bien fait de t'adresser à moi.
Il n'aime rien tant que de résoudre des affaires difficiles.
Alors vous nous croyez, monsieur ?
J'ai toujours considéré mon ami Thomas comme une personne sérieuse.
Pourquoi chercherait-il à me jouer un tour ?
Merci, l'ami.
Et toi, comment t'appelles-tu ?
Efrain, monsieur !
Mon nom est Mille Masques. Ne m'appelle plus monsieur.
Oui, monsieur ! Oh, désolé, Milles Masques.
Je t'avais dit que c'est un bon ami.
Bien, nous n'avons pas de temps à perdre, les indices pourraient disparaître.
Tu as raison, Hannah, nous devons contacter nos compagnons.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit...
Huit, sept, six, cinq...
Blue, Lightning, par ici !
Continuez, continuez en gardant le rythme.
Je vous présente mon camarade Thomas, et Efrain, un ami.
Voici Blue, Jalisco Lightning, et Fina.
Enchanté.
Mille Masques va vous informer d'une chose importante.
C'est une affaire très inhabituelle, voire extraordinaire,
à laquelle les autorités ne semblent pas accorder assez d'importance.
Vous avez tous lu dans les journaux l'histoire des momies ?
Notre ami Efrain les as vues marcher dans les rues de Guanajuato.
Vous aurez tous les détails plus tard.
Mais d'abord, votre réponse. Êtes-vous d'accord pour éclaircir ce mystère ?
Oui !
Entendu.
Et ceci ?
Ceci est ma plus grande fierté, mon œuvre la plus achevée. Un cerveau électronique.
Ce cerveau électronique peut facilement être implanté sur tout être humain,
vivant ou mort.
La volonté peut être contrôlée depuis un tableau.
Ainsi, lorsque les momies ne seront plus sous l'emprise du sortilège,
elles obéiront grâce au cerveau électronique implanté dans leurs crânes.
Si les hommes avait conservé le savoir de mon temps,
aujourd'hui l'humanité dominerait l'univers tout entier !
Ceci, nous l'accomplirons tous les deux, en joignant nos forces.
Allez ranger ça.
Maître, Maître !
Les autorités de Guanajuato ont confié l'affaire des momies
à Mille Masques, Jalisco Lightning et Blue Angel.
Retournez au travail.
Que dites-vous de cette nouvelle, Comte ?
Que nous devrons prendre davantage de précautions pour ne pas être découverts,
jusqu'à ce que nous soyons plus puissants.
Il est vrai que ces trois catcheurs représentent une vraie menace
et qu'ils ne resteront pas inactifs.
C'est sans importance, nous continuerons jusqu'à la fin !
Il y a une trace de pas ici.
Oui, c'est vrai, et elle mène à la sortie. Venez.
J'admets que ces empreintes sont celles des momies disparues,
mais c'est juste impossible.
Et pourquoi ?
- Parce que les morts ne marchent pas. - Le petit Efrain les a vues marcher.
C'est de la pure fantaisie.
J'ai le sentiment qu'il dit la vérité, inspecteur.
Il y a d'autres empreintes ici.
Celles-ci sont normales, bien qu'on dirait celles d'enfants.
Il ne fait aucun doute que les momies marchent, regardez.
Mais c'est impossible, ça ne se peut pas.
Êtes-vous conscients que c'est impossible ?
Vous voyez bien que si.
Je refuse de croire une chose pareille.
Ces empreintes ont été laissées par un petit plaisantin
qui a volé les momies pour s'amuser.
Beaucoup d'enfants viennent ici, inspecteur ?
Oui, ainsi que de nombreux groupes scolaires.
Que regardez-vous ?
Une chose très étrange.
Regardez cette empreinte.
Examinez-la vous-même, inspecteur.
Elle n'a rien de spécial, c'est une chaussure ordinaire.
Apparemment.
Quoi, un autre mystère ?
Oui, et aussi grand que celui des momies.
Écoutez, n'allons pas trop vite, tout ceci semble tellement absurde.
Vous êtes officiellement en charge de l'enquête,
alors il ne me reste qu'à vous souhaiter bonne chance.
Au revoir.
Si vous avez besoin d'aide, appelez-moi.
Venez, nous devons suivre les indices.
Nous gagnerons du temps en remontant la rue où Efrain les as vues.
Je me suis caché ici, les momies sont parties par là.
Oui, les voilà.
Il n'y a aucun doute, ce sont elles, mon ami disait bien la vérité.
Je suis quelqu'un de sérieux.
Moi aussi !
Mais oui, Efrain, tu es un bon garçon.
Nous devons suivre cette piste et voir où elle nous conduira.
J'ai trouvé !
Je les vois clairement ! Ils ont découvert la mine !
Mais comment ? Comment ont-ils pu ?
Ne m'interrompez pas, laissez-moi voir.
Ils sont sur nos traces.
Nous sommes perdus !
Au contraire, ce sera plus simple, ils sont tombés dans leur propre piège.
Quel est le plan ?
Les accueillir comme ils le méritent.
Mais le temps passe. Et notre projet ?
Ne vous en faites pas, ceci va faciliter les choses.
Pendant qu'ils nous chercheront ici, nous travaillerons à la mine.
C'est d'accord, nous transférerons l'équipement.
Je vais m'occuper d'eux.
Cette mine est si profonde, on dit qu'elle descend jusqu'en enfer.
Et chez Satan, alors ils n'entreraient pas chez lui, il s'emparerait des mineurs.
C'est pour ça que personne ne veut travailler là.
Les traces s'arrêtent ici.
Ce sont des traces de camion.
On peut les suivre en prenant des photos aériennes.
Allons-y.
Salut, où est Fina ?
Elle dort à l'étage.
Fina !
Opératrice, opératrice, passez-moi la police !
La police !
À l'aide !
Au secours, Lightning !
Fina est dans la chambre.
Ils ont enlevé Fina !
Je n'ai trouvé personne.
Si vous n'étiez pas arrivés à temps, ils nous auraient enlevées nous aussi.
Voilà qui complique les choses, nous avons la preuve que les momies marchent.
Mais pourquoi ? Pourquoi une chose aussi surnaturelle arrive-t-elle ?
Derrière les momies se cache un encore plus grand pouvoir.
Très bien, tout se déroule bien, nous avançons.
Il leur faudra encore du temps pour atteindre le filon d'Hernium.
On ne peut pas les laisser se reposer.
Tout doit être accompli avant que nous soyons interrompus.
Nous n'avons pas d'autre choix que de faire une pause.
Le sortilège n'agit pratiquement plus, et les momies vont mourir.
Nous allons devoir utiliser le cerveau électronique pour continuer.
Elles sont assez visibles ici.
Et les traces de camion continuent par là.
Elles prennent le chemin à travers les ruines...
Et elles s'arrêtent ici.
Tout ceci devient de plus en plus étrange.
La route est parfaitement tracée.
Que doit-on faire ?
Nous devons aller aux ruines. On doit retrouver Fina sans délai !
Qui vient ?
Vous deux. Je resterai ici pour vous aider si nécessaire
Prenez les transmetteurs, et ne perdez pas le contact.
Voilà les ruines.
Ici le Quartier Général, à vous.
Nous sommes devant les ruines.
Nous avons bien calculé. Localisez les traces et au rapport. Terminé.
Terminé.
Elles ressemblent à celles-ci, mais elles se confondent avec d'autres véhicules.
Approchons-nous des ruines.
Ils sont aux ruines. Nous prendrons un raccourci par les pyramides.
Venez.
Ici on les distingue parfaitement.
Elles vont par là.
Ici le Quartier Général, à vous.
Nous avions vu juste, les traces prennent la direction des ruines.
Avancez prudemment et au rapport. Terminé.
Les traces s'arrêtent là.
Tout cela est bien mystérieux.
Les traces ont pu être effacées pour réapparaître plus loin.
Je sens que la clé se trouve ici.
Alors fouille, je vais chercher les traces.
On gardera le contact avec nos montres-bracelet.
Tu vois quelque chose ?
Rien, et toi ?
Rien du tout.
Les traces de pneus se sont effacées, mais je vais continuer.
Moi aussi.
Tu n'as pas de volonté.
Tu ne penses pas, tu n'as pas de volonté individuelle.
Tu feras ce que je t'ordonne, tu n'as aucune volonté propre !
Tu ne peux pas bouger. Lâchez-le !
Lève-toi !
À présent, appelle ton ami pour qu'il te rejoigne ici !
Blue Angel ! Blue Angel !
Qu'y a-t-il ?
Viens.
Tu as trouvé quelque chose ?
Oui, viens !
J'arrive.
J'écoute.
Nous avons capturé les deux, comme prévu.
Beau travail, Comte de Cagliostro,
mais maintenant j'ai besoin de vous ici à la mine.
Nous sommes tout près de la veine d'Hernium.
Je viens, je n'ai plus rien d'autre à faire ici.
Ici le Quartier Général. Ici le Quartier Général.
Blue Angel, Jalisco Ligthning ! Que se passe-t-il ? Répondez !
Que l'un de vous réponde !
Rien. Il doit sûrement leur être arrivé quelque chose.
Vous deux, suivez-moi.
La voilà ! La veine d'Hernium !
C'est un triomphe ! C'est un triomphe !
Maintenant nous allons être les hommes les plus puissants du monde !
Ne criez pas victoire trop vite.
L'Hernium est un élément très instable et très dangereux à manipuler.
J'ai pris toutes mes précautions. J'étudie l'Hernium depuis un moment.
J'ai entreposé plusieurs ogives qui n'ont besoin que d'être chargées en Hernium
pour devenir des armes redoutables.
C'est une lame à double tranchant, Professeur.
Elle peut se retourner contre nous.
Il n'y a rien à craindre.
Pour l'instant nous devons les stocker dans des containers spéciaux.
Lightning, Blue Angel, réveillez-vous !
Blue !
Comment avons-nous atterri ici ?
Je l'ignore.
Depuis combien temps suis-je dans cette grotte ?
Qui peut dire ? Aide-moi à me détacher, Lightning.
Les ruines !
Ce doit être l'endroit. Voyons si on peut trouver des indices.
Voilà les motos !
Aucun doute, nous sommes sur la bonne voie.
Vous deux, restez ici et écoutez ma montre-bracelet.
Cachez-vous jusqu'à mon retour.
Viens !
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas. Je me souviens juste avoir été attaqué par des nains,
et des yeux d'un type qui me dévisageait fixement.
Je me rappelle la même chose.
Dans l'immédiat, je crois que le mieux à faire, c'est de s'échapper.
Oui, aussi vite que possible.
Le cerveau !
Le cerveau électronique est en place, maintenant il doit être chargé.
Pouvez-vous m'aider ?
Avec plaisir.
Le casque.
Quand je commencerai à libérer le fluide,
augmentez l'intensité du réacteur.
Entendu.
Le régulateur.
Maintenant !
Admirable ! Jamais les anciens sorciers d'Égypte n'auraient pu imaginer
qu'un sage du vingtième siècle parachèverait leur œuvre.
Installez une autre momie.
Allez, n'ayez pas peur, les momies ne vous feront pas de mal,
elles ne sont pas vraiment vivantes et elles n'obéiront qu'à mes ordres.
Une fois leurs cerveaux mis en place, nous pourrons continuer notre travail.
Repos.
Nous avons accumulé assez de minerai, cela pourrait être dangereux.
Il serait judicieux de charger les ogives tout de suite, pour éviter les accidents.
Et débuter l'œuvre pour laquelle j'ai tant travaillé.
C'est un échec de notre part d'avoir été découverts.
Ou de ne pas avoir découvert cet homme étrange.
Ni ces nains.
Le plus étrange, ça reste les momies. Comment les font-ils marcher ?
Pardonnez mon intrusion,
mais ne vaudrait-il pas mieux demander l'aide de la police ?
Non jamais, nous devons réussir à démêler tout ça par nous-mêmes !
C'était une erreur impardonnable d'avoir laissé les prisonniers seuls !
Bien au contraire, Professeur, Cela fait partie de mon plan.
Je ne comprends pas. Maintenant ils vont revenir avec des renforts.
Mais ils ne trouveront rien. Et pendant qu'ils chercheront,
nous pouvons retourner au travail en paix.
Vous êtes un vrai génie, Comte.
Si peu, Professeur, je dois ceci à mes très nombreuses années.
Des années d'expérience.
On pourrait parler d'une sagesse accumulée.
Le Diable en sait plus grâce à son âge que grâce au fait d'être le Diable.
Qu'est-ce que tu as, Efrain ?
Tais-toi, je réfléchis !
Ah oui, et on peut savoir à quoi ?
Aux momies.
Et que penses-tu des momies ?
Qu'elles sont dans les Mines de l'Enfer.
Ah bon, comme ça ?
Aurais-tu oublié qu'en y allant avec mon ami nous n'avons rien trouvé ?
Non, Satan est en enfer, et il a capturé les momies.
Oh, d'accord, alors c'est différent.
Pourquoi on ne va pas à la mine ?
Quoi ? Es-tu fou ? Et si... Et si Satan nous attrapait nous aussi ?
On n'est pas des momies.
Oui, pas toi. Mais avec moi, il pourrait confondre.
Tu veux aider ton vieux copain, oui ou non ?
Évidemment, mais pas si je dois y laisser la peau.
Bon, si tu ne viens pas, moi j'y irai.
Ne traîne pas derrière, Thomas !
Tu n'as qu'à pas courir devant !
La mine est là.
Alors vas-y, j'attends ici.
Tout de suite.
Et si Satan t'attrape ?
Je croyais que tu étais courageux.
Je n'ai pas peur.
Tu n'as pas peur, tu es mort de frousse !
Tu vas voir !
Attends, je viens avec toi !
Voilà l'entrée.
Fais voir.
Oh !
Avec cet appareil, nous n'aurons pas besoin de les toucher.
Une fois que le mécanisme est activé, il suffit de l'approcher de la cible
qui a été désignée par le contrôle, et il explosera.
Voilà un mécanisme ingénieux,
plus encore avec la différence entre la puissance et la charge.
C'est Satan !
Ils étaient dehors, ils venaient par ici.
Qui êtes-vous ?
Je suis Efrain, lui c'est Thomas.
Et que faites-vous ici à la mine ?
Eh bien, vous voyez... Nous voulions seulement saluer le monsieur...
Moi ?
Oui, monsieur.
Savez-vous qui je suis ?
Oui, monsieur, vous êtes Satan.
En voilà un manque de respect !
Au contraire, Professeur. Ils me font un honneur.
Je ne suis pas Satan, mais je n'en suis pas éloigné.
Maintenant vous allez me dire la vérité ! Que venez-vous faire dans cette mine ?
- Eh bien, vous voyez, monsieur... - Tais-toi, ne dis rien !
Vous feriez mieux d'avouer.
Eh bien, voyez-vous, monsieur...
Ne dis rien, ne dis rien ! Tu verras quand Mille Masques l'apprendra !
Ainsi ce sont ces catcheurs qui vous envoient ?
Non, monsieur. On est venus parce que le petit voulait voir les momies.
Et comment saviez-vous qu'elles se trouvaient ici ?
On n'en savait rien, monsieur. C'est la Mine de l'Enfer...
Et Satan a capturé les momies.
Tout ceci est fort intéressant, Professeur,
mais je pense qu'ils diront toute la vérité
une fois qu'ils auront vu ce qu'ils venaient chercher.
Nous avons dit la vérité, monsieur !
Je n'en doute pas, mais les choses seront plus claires pour vous
une fois que vous verrez les momies !
On va dire la vérité ! On la dira !
S'il vous plaît ! Nous dirons la vérité !
On dira tout ce que vous voudrez !
Enfermez-les !
Non ! Non, s'il vous plaît.
Nous vous dirons tout ! Juré !
Nous avons été découverts !
C'est sans importance, nous allons tirer avantage de la situation.
Nous devons accélérer les choses.
Occupez-vous des défenses de cet endroit.
Je vais m'occuper des autres.
Nous avons assez d'explosifs pour faire sauter la planète !
Ce ne sera pas nécessaire.
Dès que nous serons prêts, nous enverrons un ultimatum.
Du nouveau ?
Rien, comme s'ils avaient été engloutis par la terre.
Surprenant de la part de ton vieil ami.
Et d'Efrain.
L'inspecteur perd patience.
Ce n'est pas normal qu'ils se soient volatilisés si soudainement.
Nous n'avons pas d'autre choix que d'accepter la défaite.
Jamais !
Je suis certain que nous trouverons rapidement une nouvelle piste.
Vous allez travailler avec nous.
Pas moi ! Même si vous me tuez !
Moi... Moi...
Espèce de traître !
Pas si vite, je dis moi non plus.
Laissez-moi faire, Professeur.
Ici est écrite une chose qui va changer la face du monde.
Elle est arrivée à sa destination,
sans que rien ni personne ne puisse l'arrêter.
Êtes-vous décidés à nous aider ?
- Non. - Non.
Vous ferez ce que j'ordonne car vous n'avez pas de volonté.
Non, nous refuserons !
Vous obéirez, vous n'avez pas le choix.
Vous n'avez aucune volonté, vous obéirez à mes ordres !
Vous n'avez aucune autre volonté que la mienne !
Et vous obéirez jusqu'à la mort !
Êtes-vous disposés à m'obéir ?
Oui... Oui.
Oui.
C'est fait.
Allons délivrer un message, professeur Raymond.
Prenez quelques gardes, s'il y avait des contretemps.
Ce ne sera pas utile.
J'emploierai mes propres moyens, et je prendrai mon propre garde du corps.
Voilà l'enveloppe, remettez-la en mains propres à vos amis.
Allez !
Réveillez-vous !
Venez tous.
Où étais-tu passé, Thomas ?
Comment sommes-nous arrivés ici ?
Où sommes-nous allés ?
Qu'est-ce que vous avez ? Et cette enveloppe ?
C'est pour toi !
Qui vous a donné ça ?
Satan !
Oh, s'il vous plaît ! Sérieusement !
C'est la vérité, cet homme dit qu'il n'est pas Satan, mais c'est bien lui !
Doucement, calmez-vous. Vous nous expliquerez plus tard.
Lis, Hannah.
'' À transmettre au secrétaire général des Nations Unies :
Puisque l'humanité est incapable de se gouverner par elle-même,
d'éviter les guerres,
de distribuer les richesses équitablement entre elle,
et de dicter la justice,
j'ai réussi à concevoir un explosif
infiniment supérieur à la bombe atomique ou à la bombe à hydrogène,
capable de réduire en pièces cette misérable planète s'il le faut.
Par conséquent, j'ordonne à tous les gouvernements du monde
d'entrer immédiatement en contact avec moi,
afin qu'ils sachent quoi faire, ou subir les conséquences.
Délivré en position de force, professeur Raymond. ''
Je t'avais dit que Satan était là-bas.
Où ça ?
À la Mine de l'Enfer.
Quand nous y sommes allés, il n'y avait rien.
Ce n'est pas important maintenant, mais c'est peut-être l'œuvre d'un fou,
ou de quelqu'un qui dit la vérité.
Nous devons avertir la police.
Pas maintenant, surtout maintenant.
Très bien, Mille Masques.
Imagines-tu la panique qui s'emparerait de monde si ça se savait ?
Et que doit-on faire maintenant ?
N'avons-nous pas exposé nos vies pour la justice et pour aider les faibles ?
Tout le monde le sait.
Bien sûr, Mille Masques.
Le moment est venu de la risquer pour quelque chose de bien plus important.
Je l'ai déjà dit, on aurait mieux fait de rester à Guanajuato.
Il est mort ?
Non, seulement évanoui.
C'était un message de Satan.
Oui, c'est un bon message, qui va nous obliger à être prudents.
Si vous allez plus loin, vous mourrez. Vous feriez mieux de repartir.
Vous verrez que je n'ai pas menti en vous avertissant.
Ils avancent.
Ils échoueront.
Ils sont arrivés à la zone dangereuse.
Ils ont l'air d'être aussi coriaces que le Diable !
Aidez-moi avec le tableau de contrôle, monsieur le Comte.
Ils doivent être fous.
Non, seulement très courageux.
Eh bien, plus pour longtemps.
Je veux imposer la paix, pas déclencher la guerre.
Mais si on m'y pousse, vous l'aurez, la guerre !
J'ai remarqué que les explosions se limitaient à cette zone.
Moi aussi.
On fait quoi maintenant ?
Vous deux, restez ici.
Et regardez s'il y a un passage quand je déclenche les explosions.
Ils sont complètement fous.
Il a réussi, on peut passer par là.
En avant !
Malédiction ! Malédiction !
Ils sont sortis de la zone. Ils sont plus dangereux que prévu.
Ils n'arriveront pas jusqu'ici.
Séparons-nous, allons-y.
Retardez-les jusqu'à ce que les momies arrivent en renfort. Attrapez-les !
Excellent !
Je vais mettre à pleine puissance.
En avant, éliminez les intrus !
Ils ont des cerveaux électroniques. C'est ce qui les rend indestructibles.
Retirons-les.
Ne retirez pas les cerveaux ! C'est mon chef d'œuvre !
Je préfère les voir détruits !
Non, pas ça !
Je vais activer l'Hernium !
Ne faites pas ça, professeur. Vous déclencheriez une réaction en chaîne.
- Je m'en moque ! - Nous allons tous sauter !
Venez !
Aux voitures !
Vite, il ne faut pas rester ici ! Dépêchez-vous !
Je suis un génie !
Nous devons prévenir la police.
Oui, mission accomplie.
Nous remercions les autorités du Guatemala pour leur collaboration à ce film.
FIN
adaptation : laboratoires tchi-tcha Klow, Syldavie, 04.2014